„Poniemieckie” wybrane Legnicką Książką Roku 2019 [WIDEORELACJA Z GALI]

24/09/2020 11:23

W środę na uroczystej gali w Sali Maneżowej Akademii Rycerskiej ogłoszono wyniku konkursu na Legnicką Książkę Roku 2019. Zwycięskim tytułem okazało się „Poniemieckie” pióra Karoliny Kuszyk.

Poniemieckie” to błyskotliwa opowieść o losach domów, cmentarzy i rzeczy, od szaf po oleodruki. Karolina Kuszyk – sama „wychowana na poniemieckim” – tropi ślady, wczytuje się we wspomnienia osadników i przesiedleńców, a przede wszystkim rozmawia z przedstawicielami trzech pokoleń ludzi mieszkających w poniemieckich domach i korzystających z poniemieckich przedmiotów, ze zbieraczami i kolekcjonerami, z poszukiwaczami niemieckich skarbów, z regionalistami z ziem zachodnich i północnych, odkrywającymi przedwojenną historię swoich małych ojczyzn. I zadaje pytania. Czym są dla nas poniemieckie rzeczy? Wdzięcznymi, lecz niewiele mówiącymi gadżetami w rodzaju obrazka z Aniołem Stróżem przeprowadzającym dzieci przez kładkę nad przepaścią? Obcymi śmieciami, na których rodzice i dziadkowie musieli się urządzać, bo nie mieli innego wyjścia? Jak bardzo dom poniemiecki musiał się napracować, żeby zasłużyć na miano polskiego? A co się stało z niemieckimi cmentarzami na ziemiach przyłączonych do Polski w 1945 roku?

Karolina Kuszyk urodzona w Legnicy germanistka i polonistka, absolwentka Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych, stypendystka DAAD, tłumaczka literatury niemieckojęzycznej (m.in. Ilse Aichinger i Maxa Frischa) i trenerka kompetencji międzykulturowych. Za „Poniemieckie” otrzymała Nagrodę im. Arthura Kronthala (Arthur-Krontha-Preis 2020).

Źródło: UM Legnica

Przypomnijmy, że o laur najlepszej książki ubiegłego roku ubiegło się łącznie sześć publikacji, o których pisaliśmy TUTAJ. Wideorelację z wydarzenia, które uświetnił koncert Bartosza Rzepki, można zobaczyć na oficjalnym YouTube urzędu miasta.